[Docs] GitHub Copilot modernization

GitHub Copilot is being modernized as part of .NET version upgrades, likely improving code generation capabilities and compatibility with newer development frameworks. This update affects developers working with .NET applications.