[Docs] reference list

Documentation update linking .NET CLI to reference list. This appears to be a minor documentation change that improves navigation for developers using the .NET Command Line Interface.