[Docs] Enable People Recognition on Teams Rooms

Teams Rooms now supports People Recognition feature that enables voice and face enrollment for improved meeting experience. This enhancement allows for better identification and recognition of participants in Teams Rooms environments.