[Docs] Set up Microsoft Intune (training module)

A new training module has been added to help users set up Microsoft Intune. This provides guidance for administrators and developers who need to configure the service for device management.