[Docs] Migrate an ASP.NET Core app

Documentation updated to help developers migrate ASP.NET Core applications when upgrading to new .NET versions. This ensures compatibility and smooth transitions when moving between different .NET runtime versions.