[Docs] dotnet add reference

Added a new command to the dotnet CLI for adding references in C# projects, useful for developers working with .NET Core and C#.