[Docs] Create an Apple enrollment policy

Intune now supports creating Apple enrollment policies, enabling administrators to configure macOS device enrollment and management through the Company Portal app. This feature expands Intune's cross-platform device management capabilities for Apple devices.