[Docs] Contact volume licensing support

No change noted, just a documentation update for contacting volume licensing support.

“Linked from "Online service activation for Open programs": Contact volume licensing support”