[Docs] Agent capabilities for Microsoft 365 users

Microsoft 365 Copilot introduces new agent capabilities that allow users to share and manage agents built with the platform. This represents a significant expansion of Copilot's functionality for developers and administrators who want to create and deploy custom agents within the Microsoft 365 ecosystem.