[Docs] Azure for .NET developers

The documentation for Azure services is now linked from the .NET developer documentation, aiding developers in integrating Azure with their .NET projects.