[Docs] guardrails

Documentation update linking to the 2026 Agent Confidence Index report that discusses guardrails in the context of builder momentum and AI agent development. This appears to be a reference to broader industry trends rather than a specific product change.