[Docs] Microsoft Teams Rooms Pro management

Microsoft is updating the management approach for Teams Rooms Pro devices, transitioning from the Teams Admin Center to a dedicated Teams Rooms Pro Management Portal. This change centralizes device management and improves administrative efficiency for Teams Rooms deployments.