[Docs] New domains being forwarded email

The Exchange admin center now includes a new 'Auto forwarded messages report' feature that allows administrators to track and monitor email forwarding activities for new domains. This update enhances administrative visibility into email routing and potential security concerns related to message forwarding.