[Docs] What's new in F# 10

F# 10 introduces new features and improvements as part of the .NET 10 release, enhancing the functional programming experience on the .NET platform. This update brings language enhancements that improve developer productivity and code expressiveness.