[Docs] Process license

Documentation update linking process license information to Power Platform requests limits and allocations. This change helps administrators understand licensing requirements when managing Power Platform usage and resource allocation.