[Docs] Microsoft Intune app

Documentation update linking to Intune enrollment guidance for Linux devices. This change helps administrators understand how to enroll Linux devices in Microsoft Intune for management and compliance purposes.