[Docs] Create a basic group and add members using Microsoft Entra ID

Microsoft Entra ID now supports creating basic groups and adding members through documentation, enabling better identity management and access control. This feature is particularly relevant for organizations using Microsoft Purview and Fabric.