[Docs] Assign Intune licenses to your user accounts

Updated documentation on assigning Intune licenses to user accounts, aiding administrators in managing access and resources.