[Docs] Tutorial: Import a certificate in Azure Key Vault

A tutorial on importing a certificate into Azure Key Vault is now available, which can be useful for securing domains with Azure Front Door.