[Docs] Install Company Portal app in People's Republic of China

Documentation updated to include instructions for installing the Intune Company Portal app specifically in the People's Republic of China. This update helps administrators and users in that region access the required application for device management.