[Docs] Deploy Resources with Bicep and Azure CLI

Documentation for deploying resources with Bicep and Azure CLI has been updated, providing new guidance on using these tools.

“Linked from "Deploy Azure AI Video Indexer by using Bicep": Deploy Resources with Bicep and Azure CLI”