[Docs] extend the expiration date of an existing subscription

Updated documentation on extending the expiration date of an Azure subscription, useful for administrators managing service activations.