[Docs] Azure Databricks Genie

Azure Databricks Genie is introduced as a new feature that delivers proven business value for data analytics workloads. This represents Microsoft's expansion of AI-powered capabilities within the Azure Databricks platform to enhance data science and machine learning operations.