[Docs] Type of update releases

Documentation update providing information about Windows 11 release types and update mechanisms. This helps administrators and users understand the different update channels and their implications for deployment and management.