[Docs] Content management assessment

SharePoint content management assessment documentation was updated to include information about restricting discovery of sites and content. This update helps administrators better control access to SharePoint resources and improve security posture.

“Linked from "Restrict discovery of SharePoint sites and content - SharePoint in Microsoft 365": Content management assessment”