[Docs] Power Apps

Power Apps documentation has been linked from Microsoft Power Platform documentation, likely to improve navigation and discoverability. This change helps users find Power Apps resources more easily within the broader Microsoft Power Platform ecosystem.