[Docs] subscription for a SharePoint List

Documentation update regarding SharePoint List subscriptions and their relationship to Azure ACS retirement. This change helps administrators understand the impact of retiring Azure Access Control Service on SharePoint Add-Ins and List subscriptions.