[Docs] see client and platform support

The Unified Manifest for Office Add-Ins has reached general availability, enabling developers to build applications that work across multiple platforms and clients. This release provides official client and platform support documentation for the feature.