[Docs] Create a Windows device restrictions profile

Microsoft has added documentation for creating Windows device restrictions profiles in Intune, enabling administrators to configure security settings and restrictions on Windows devices. This feature helps organizations maintain compliance and security standards across their Windows endpoint devices.