[Docs] active safeguard holds

Documentation update for active safeguard holds feature in Defender. This change provides clarification on how safeguard holds function within the security platform, helping administrators better understand and manage security policies.