[Docs] Customize a built-in sensitive information type

Microsoft Purview now allows customization of built-in sensitive information types, enabling organizations to better tailor data classification and protection policies to their specific needs. This update enhances compliance capabilities by providing more granular control over sensitive data detection.