[Docs] control outbound internet access from Azure

Microsoft has updated Azure to provide enhanced control over outbound internet access, improving network security and reducing potential attack surfaces. This change is critical for administrators and security engineers to manage and secure cloud resources effectively.