[Docs] Corporate-owned user-associated devices

Intune now supports corporate-owned user-associated devices, allowing organizations to manage devices where the user is both the owner and the corporate identifier. This feature enhances device management capabilities for hybrid environments.