[Docs] Connectors deprecation information

Microsoft Teams connectors are being deprecated, affecting how users connect external services to Teams. This change impacts administrators and developers who manage integrations and custom connectors in Microsoft Teams.