[Docs] Hosted agents

Microsoft has introduced hosted agents as part of the Microsoft Foundry platform for the agentic era, enabling organizations to leverage managed agent infrastructure for AI model deployment and management. This represents a new capability for developers working with frontier models and production agents.