[Docs] Overview of privacy controls for Microsoft 365 Apps for enterprise

Overview of privacy controls for Microsoft 365 Apps for enterprise provides guidance on configuring diagnostic data processor settings to ensure compliance with privacy regulations. This update helps administrators properly configure privacy controls in line with GDPR, HIPAA, and other regulatory requirements.