[Docs] Languages Supported

Documentation update linking Remote Help functionality to language support information. This change helps administrators and users understand which languages are supported when using Teams Remote Help feature.