[Docs] integrated apps portal

The integrated apps portal is referenced as a requirement for using centralized deployment for Office Add-ins in Microsoft 365 admin center. This update clarifies the dependency relationship between the portal and add-in deployment capabilities.