[Docs] Meeting policies

Teams meeting policies have been updated to include compliance recording capabilities with third-party integrations, enhancing organizations' ability to meet regulatory requirements. This update affects how administrators configure meeting settings and record meetings for compliance purposes.