[Docs] Teams doesn't automatically update

Documentation update clarifying that Microsoft Teams doesn't automatically update. This helps users understand the manual update process required for Teams applications.