.NET 10.0.6

This release includes infrastructure updates and source code modifications for .NET 10.0.6, primarily focused on improving the release process and maintaining code consistency within the dotnet/aspnetcore repository.