[Docs] external access

Documentation update for managing external access in Teams meetings and events. This change helps IT administrators control anonymous participant access to Teams meetings and events, improving security and compliance in hybrid work environments.

“Linked from "Manage anonymous participant access to Teams meetings and events (IT admins) - Microsoft Teams": external access”