[Docs] embedded experiences

Microsoft Purview now supports embedded experiences for Security Copilot Agents, allowing organizations to integrate security capabilities directly into their applications and workflows. This enhancement enables more seamless security operations and improved user experience when working with compliance and governance tasks.